/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) conectores presentes (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: conectores presentes
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusRLAtxt219 - : Los resultados en el diagrama de cajas permiten indicar que ambos grupos muestrales reproducen en promedio 4 de los conectores presentes en el texto fuente, pero TEL presenta menor variabilidad en los valores, pues DT concentra sus reproducciones de conectores entre 2 y 8, lo cual es un espectro mayor que TEL, que concentra sus reproducciones entre 3 y 6 . Por ende, se puede señalar que el grado de dispersión es mayor en el grupo control que en el grupo con TEL, alcanzando valores más altos de reproducción de conectores. En este sentido, TEL es menos fiel al texto fuente que DT pero, aun así, existen algunas diferencias en lo relativo a la fidelidad del texto fuente en el uso por categoria, lo que se muestra en el [67]Gráfico 4, en el cual se ha calculado el porcentaje por cantidad de textos que presenta el conector de la categoría correspondiente.
2
paper CH_corpusRLAtxt145 - : Así pues, en el corpus se encuentran 91 conectores de adición. El más recurrente resultó además con 69 frecuencias. Enseguida, se ubica el conector incluso con 14 frecuencias. Otros conectores presentes en el corpus fueron: asimismo con 4 recurrencias, igualmente con 2, de igual forma con 1 y es más también con 1 . Conectores como del mismo modo, de la misma manera/forma, encima y por añadidura no aparecieron en el corpus. En la [28]Tabla I se aprecia más claramente la distribución de las frecuencias de los conectores aditivos.
Evaluando al candidato conectores presentes:
1) texto: 3 (*)
conectores presentes
Lengua: spa
Frec: 9
Docs: 4
Nombre propio: / 9 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.694 = (1 + (1+2) / (1+3.32192809488736)));
Candidato aceptado